2012年5月8日至10日，省金融办和小贷公司协会组织举办了2012年首期小额贷款公司培训，省金融办副主任翟广照同志出席并作了重要讲话。省金融办及各地市金融办领导及负责人均出席了此次培训活动，来自全省的199家小额贷款公司共计208人参加了此次培训学习。

    翟主任在讲话中传达了省金融办关于小贷公司试点工作的指导思想，即：坚持"提升质量、规范风险、稳健发展"，并指出试点工作的中心任务转向注重提高存续公司质量、做强做大存续公司。他强调，小额贷款公司已经成为促进全省经济发展、调整产业结构、繁荣城乡市场、扩大社会就业的重要力量，肯定了小额贷款公司对全省经济社会发展做出的突出贡献。在讲话的最后，翟主任指出小额贷款行业是一个新兴行业，大多数从业人员存在专业知识不足、经验不丰富等现实问题，希望协会把学习培训作为一项重要工作长期坚持下去。

    本次培训活动邀请了龙江银行胡岚等知名讲师，针对性地对小额贷款基本业务流程、贷款技能提升、快速制作财务报表等方面进行了培训，授课内容不仅有很高的理论高度而且有较强的实践指导意义，较全面地提高了学员的综合能力，受到了小贷公司的一致欢迎和好评。

    通过此次培训，学员更加深刻的认识了小贷公司的发展环境和前景，在个人的业务水平上有了一定程度的提高，对促进全省小贷行业的发展有着良好的作用。协会将坚持以会员单位为本，总结吸取此次培训的经验教训，继续发挥协会的协调和指导职能，以推进小贷事业的可持续发展。