全省各市（地）代表处、小额贷款公司、行业从业者：

感谢大家长期以来对黑龙江省小额贷款公司协会各项工作的大力支持与配合，值此祖国七十一华诞和"中秋节"将至之际，协会向全省小额贷款行业从业者，政府各有关部门领导，兄弟单位以及关心我省小额贷款事业发展的各界朋友，致以亲切的问候和诚挚的祝福！为了保障假期期间出行安全，度过祥和、温馨的假期，协会做出以下提示：

一、疫情防控莫要忘，有备无患记心间。当前国内防疫形势已趋稳续好，国外疫情传播风险依然严峻，专家预测今冬明春新冠疫情将继续存在或发展，所以切莫轻视忽略假期期间疫情防控工作，尤其人员流动所带来的防疫隐患。如您有出行计划，在乘坐公共交通工具或到公共场所须佩戴口罩，时刻准备病毒防护和消杀工具，密闭空间内要做好通风、消毒工作，积极配合所在地区防疫工作，时刻关注假期期间疫情动态信息，各小额贷款公司要做好假期前防疫动员和安全指引工作，如遇到或接触疫情突发事件，要做好与单位有关负责人联络和协会通报工作。

二、检查防控头等事，时刻警惕莫松弛。各小额贷款公司在假期前，要提前做好水、电、煤气、防火等设备设施的安全检查工作，做好应急预案，不留任何风险隐患。如有值班人员要及时进行岗位安全教育，树立正确的防护意识和应对处置措施。

三、做好业务对衔接，保持合规秩有序。各小额贷款公司要做好假期前和期间业务服务工作安排，对客户还款要做好提前联络通知，催办督促落实；催收程序要保持合规合法，人性化的原则，不干扰客户假期正常生活；针对小额贷款公司假期期间加班人员，各公司要按照国家有关规定给予相应的工资薪酬；鼓励线下小额贷款公司和互联网小额贷款公司在国庆假期期间，常态化地提供融资服务，满足客户假期融资需求。

四、杜绝浪费弘节俭，出行旅游保平安。我们要积极贯彻响应习近平总书记对制止餐饮浪费行为作出的重要指示，假期与家人、朋友间的聚会餐饮要杜绝粮食浪费，在外用餐时要依人依量而定，未食用完的食物尽量打包回家继续食用，在家招待也要做好剩余食物的封存保鲜；假期自驾出行，要提前做好车辆安全检查，及时发现问题及时维修，出行前带好身份证、衣物、药品等出行用品，提早查询目的地及所经过地区交通、天气情况，在公路上保持适当车距，切勿超速行驶，杜绝疲劳驾驶；假期出行期间要自觉遵守旅游景点和公共场所秩序，坚决抵制不文明行为，配合防疫检查和身份核验工作；严守聚餐饮酒不驾车底线，时刻保持行业先进性。

2020年对于黑龙江来说注定是不平凡的一年，我们众志成城取得了抗击新冠肺炎阻击战胜利，我们齐心协力成功战胜了强台风的侵袭，我们团结一致抵挡化解了防汛工作的巨大压力，在困难面前黑龙江人不惧艰险，不畏强敌，龙江小贷人血脉里流淌着这股坚强的韧劲和不屈的精神，驱使着我们奋勇先前，披荆斩棘。面对行业新时期，新任务，新挑战，新机遇，龙江小贷人将蓄力再出发，惠泽实体经济发展，抓住行业转型机遇，攻坚克难，努力打通龙江普惠金融最后"五百米"。协会也将坚定发挥我省小贷行业新发展理念与行动的助推器，催化剂作用，认真履行行业自律维权，协调服务，行业研究，桥梁纽带等责任义务，坚守初心，携手全省小额贷款公司为我省经济社会发展再添新功。

最后，祝愿大家"国庆、中秋"双节快乐！阖家幸福，财福双收，诸事顺意！